Our website can be used without the allegation of personal data as a general rule. If personal data is compiled on our pages (e.g. name, mailing address or email-address) it is by choice, if possible. These data will not be handed to third parties without your explicit permission.

Hereby we indicate, that the information transfer via internet (e.g. through email communication) may have security holes. Consistent protection from third party access to this data can not be guaranteed.

We hereby disagree with the use of contact data, published in line with the obligation of an imprint, for the transmission of not explicitly requested advertising or information materials by third parties. Legal measures are explicitly reserved by the websites' operators in case of not requested sending of commercial information (e.g through spam-mails).

Data privacy statement for the use of Facebook-Plugins (Like-Button)

Plugins of the social network facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA) are integrated into our website. You recognize these plugins by the facebook-logo or the "like-button" on our page. An overview of facebook plugins can be found here:
If you visit our site a direct connection between your browser and the facebook server is established through the plugin. Hereby facebook receives the information that you have visited our site with your ip-address. If you click the like-button while logged into your facebook-account, you can link content of our website with your facebook profile. As a consequence facebook can connect your visit to our site with your facebook user-account. We indicate, that we do not we do not get any information on the content of the transferred data nor on the further use of those information by facebook. You can get further information on facebook's data privacy statement:

If you do not wish facebook, to make a connection between the use of our site and your user-account, please log out of your facebook account.

Data privacy statement for the use of Google Analytics

This website is using google analytics a web analysis client of Google Inc. ("google"). Google analytics uses so called "cookies", text files, saved on your computer to analyse the use of the website by you. The information generated by the cookie are usually transferrred to a google server in the USA and save there. In case of the activation of ip-anonymisation on this website, the ip-address is shortened by google before, in line with the contract of the European Economic Area within euopean member states and other contracting states.

In exceptional cases only the unshortened ip-address is transferred to a google server in the USA and shortened there. In the mandate of this site's operator, google will use these information to interpret your use of this webiste, compile reports about website activities and in order to provide further services for the operator connected to the use of the website and the internet. The ip-address transferred by your browser in context of google analytics is not merged with other google-data.

You can prevent the storage of cookies with corresponding settings in your browser-software; we indicate however, that not all funcionality of this website can be used in this case. Additionally you can prevent the recording of data, generated by the cookie, based on your use of this website (incl. your ip-address) as well as the conversion through google, by downloading and installing the following plugin to your browser:


Disclosure, deletion, inhibition

At all times you have the legal right for free information about the individual-related data, the origin of those data, the purpose of the data processing as well as the right on correction, inhibition or deletion of those files. In case of further questions on the topic of individual data you can contact us via the adress specified in the imprint at all times.